あやと島

1日目

1日目

深夜1時5分にカトヴィツェへ降りて、空港で仮眠。明るくなったら最初の親指を上げる。

9月12日(土)290km泊まる ワルシャワ

その日の道のりこの日 6台

  1. 1台目

    ロータリーをぐるぐる回ったおじさん

    カトヴィツェ空港のまわり から

    この旅の1台目。少しだけ進んでくれた。ヒッチハイクだと伝わっていなくて、降ろされたのは鉄道の駅だった。

  2. 2台目

    小さな町まで乗せてくれたおじさん

    Dąbrowa Górnicza まで

    目的地から30キロ逆戻りした街。パンとチーズを食べて、教会に入って旅の無事を祈った。

  3. バス

    高速のサービスエリア まで

    1時間立っても1台も停まらず、バスに乗った。

  4. 3台目

    直談判して、朝の地点まで戻してくれた人

    朝いた地点 まで

    サービスエリアが過疎すぎて無理だと判断して、声をかけに行った。進むためではなく、戻るための1台。

  5. 4台目

    マイケル

    高速のガソリンスタンド まで

    逆方向なのに送ってくれた。

  6. 5台目

    スモークチーズをくれたカップル

    20キロほど。降ろされたのはまだ2割の地点で、そこでおじさんがスープをくれた。

  7. 6台目

    カメラマンのニキ

    ワルシャワ まで

    野宿を覚悟したところで停まってくれた。つたない英語で、たくさん話しかけてくれた。夕日を見ながら走った。

この日、何が起きたか

9月12日(土)

1台目の車はロータリーをぐるぐる回った。2台目に降ろされたのは、目的地から30キロ逆戻りした小さな街。パンとチーズを食べて、教会を見た。1時間待っても一台も停まらず、バスで高速のサービスエリアまで出た。

そこも車が少なくて、乗せてもらった先は朝いた地点。作戦を立て直して、大きなサービスエリアへ。声をかけ続けて、やっと乗せてくれる人が現れた。スモーキーチーズをもらった。

降ろされたのはまだ2割の地点で、そこでおじさんがスープをくれた。野宿を覚悟したところで停まってくれたのが、カメラマンの人。夕日を見て、ワルシャワに着いた。

その日の配信を見る

実際に通った街

カトヴィツェ ワルシャワ

ヒッチハイク 290km

空港で仮眠してから、最初の親指をここで上げる。ポーランドを南から北へ縦に抜ける。

旅の前に、決めていたこと

朝、どこから立つか起きる 06:30

カトヴィツェ空港 から。AP バス 7 PLN(24時間動いている)で市内方面へ出るか、空港前の S1 でそのまま立つ

気をつけること2件
  • 01:30〜06:00 は空港で仮眠。宿は取っていない
  • この日の宿(ワルシャワ Hostel Sofiia)は中心から4.1km。翌朝の立ち上がりがここで決まる
親指を上げるところむずかしさ ふつう

親指を上げる むずかしさ ふつう見立て空港に降りるのが 01:05。明るくなってから290kmを1日で運んでもらう。旅の最初の1台がここ

乗る道
A1(カトヴィツェ→ピョトルクフ・トリブナルスキ)から S8 でワルシャワへ
立つところ
A も S も歩行者は本線に入れない。乗るならインターの手前か、道沿いの休憩所(MOP)で停まっている車に声をかける見立て
この日の、明るいうち明るいのは 12時間50分

6:15 明ける19:05 暮れる

この日のカトヴィツェ。明るいのは 12時間50分。親指を上げられるのは、そのあいだだけ

  • 何時に着くか。停まってくれる車しだいです
道すじの上の、寄り道カトヴィツェ から ワルシャワ まで4件

道すじの上にあるものを並べました。寄るかどうかは、乗せてくれた人しだい。 運転手さんが別のところを挙げてくれたら、そっちへ行きます。

Jasna Góraヤスナ・グラ黒い聖母の絵がある、ポーランドでいちばん人の集まる丘の修道院道から東へ5km

A1、チェンストホヴァの出口

白い石灰岩の丘に、14世紀から修道院が建っている。中にいるのは頬に二本の傷が入った黒い聖母の絵で、この国の人にとってはただの絵ではない。修道院は同時に要塞でもあって、厚い稜堡がぐるりと回っている。夏には毎年、ワルシャワから九日かけて歩いてくる人の列がここに着く。

A1 のチェンストホヴァ出口は車の出入りが多い。ポーランドの人に「ヤスナ・グラ、行ったことある?」は、たぶんこの国でいちばん通じる問いで、運転手さんが自分から寄ってくれる可能性がある。見立て

Góra Kamieńskaグラ・カミエンスカ掘り出したかすを積み上げてできた、標高405mの人工の山道から西へ3km

A1、カミエンスクのあたり(ラドムスコとピョトルクフのあいだ)

平らな畑しかない土地に、山がひとつだけ立っている。ベウハトゥフの褐炭鉱で掘り出した土を積み上げたもので、五十年前にはここに何も無かった。頂上には風車が並び、冬は斜面がスキー場になってリフトが動く。掘ったほうの穴は、ヨーロッパでいちばん大きい人の手による穴と言われている。

本線からも山のかたちが見えるので、指さして「あれ何?」と聞ける。地元の人は観光地としてではなく「冬にスキーに行くところ」として知っているはず。降りるならカミエンスクの出口。見立て

Niebieskie Źródłaニェビェスキェ・ジルドワ水そのものが青く見える、湧き水の保護区道から4km

S8、トマシュフ・マゾヴィエツキの出口

石灰の地層から湧いた水が、底の砂を巻き上げながら出てくる。濁っていないので光が散って、水たまりが青にも緑にも見える。板の道が池のまわりを一周していて、歩くのに一時間もかからない。日が傾くと色が変わるので、同じ場所で二度見ることになる。

トマシュフには S8 の出口があるので降りやすい。ただしポーランドの人でも知らない人はいるので、聞くなら写真を見せたほうが早い。見立て

Zamek Książąt Mazowieckichザメク・クションジョント・マゾヴィエツキフ八角形の塔だけが残った、14世紀のマゾフシェ公の城道から1.1km

S8、ラヴァ・マゾヴィエツカの出口。ワルシャワまで残り80kmほど

ラフカ川とルィルカ川が合わさるところに、太い八角形の塔が一本だけ立っている。城壁はほとんど崩れていて、残った塔には上れる。まわりの堀の跡はいま公園になっていて、町の人が犬を連れて歩いている。三十分で見終わる大きさなので、長く止めてもらわなくていい。

出口から町までが短いので、「ちょっとだけ止まって」が言いやすい。ワルシャワへ向かう車が多い区間なので、戻ってからもう一度つかまえ直せるはず。見立て

ワルシャワで見たいもの5件
ヴィスワ川旧市街ソレツポヴィシレワジェンキ公園モコトフ原っぱ王宮広場王の道ワルシャワ国立美術館ワルシャワ中央駅改革派教会コペルニクス像12341kmN
  • 1見るゼロから建て直された旧市街壊された街を、絵を見ながら積み直した
  • 4やる孔雀が歩く王の庭で、ショパンを聴く日曜正午、ショパン像の下で無料コンサート
  • 2見る63日間の蜂起の記録旧市街の「復元」の意味が、ここに来ると分かる
  • 3見るスターリンからの「贈り物」嫌われながら街のシンボルになった塔
  • 見るポーランドのヴェルサイユ戦災を免れたので、内装が本物のまま残っている街の中心から南東へ8.9km
ワルシャワの5件を読む
ワルシャワで、買うおみやげと工芸・雑貨とインテリア・食べておみやげ・市場63軒

押すと、地図アプリがその店を出す。

しおりの、おみやげ13品

地図とお店 — OpenStreetMap

ポーランドの、ふだんのごはんスーパーの棚と、家の食卓にあるもの7品
Twarógトファルク白いカードチーズ。冷蔵庫にいつもある
スーパー250g で 2〜3 zł(100円ほど)

牛乳を固めて水を切っただけの、白くてほろほろしたチーズ。バターとならんで朝ごはんの土台になっていて、くさび形の塊が「クリネック」、やわらかく練ったものが「セレク」。子どもの弁当のパンにも、たいていこれが挟まっている。

食べ方

塊をフォークで潰して、サワークリームを少し、刻んだラディッシュと青ねぎを混ぜる。「トファロジェク」といって、これをパンに厚く塗る。甘い派は砂糖とはちみつ。

聞いてみる

Co dodajecie do twarożku?

ツォ ドダイェチェ ド トファロシュク?

トファロジェクに何を混ぜるの?

Ogórki kiszoneオグルキ キショネ塩水で発酵させたきゅうり。酢漬けではない
スーパー夏の終わりに漬けて、秋に食べごろ

酢を1滴も使わず、塩水とディルとにんにくだけで発酵させたきゅうり。酸っぱいのに角がない。大きなガラス瓶や樽で売っていて、量り売りの店では好きな本数だけ買える。夏の終わりに漬けたものが、ちょうどいま食べごろになる。

食べ方

漬け汁も飲む。刻んでサワークリームと合わせれば「ズパ・オグルコヴァ」というスープになって、それも家庭の定番。

聞いてみる

Gdzie kupić dobre ogórki kiszone?

グジェ クピチ ドブレ オグルキ キショネ?

いいオグルキ・キショネはどこで買う?

Żurekジュレクライ麦を発酵させた、白くて酸っぱいスープ
スーパー

ライ麦粉と水を数日おいて酸っぱくした「ザクファス」から作る。スーパーにはその種がペットボトルで売っていて、鍋に注いでソーセージとじゃがいもを足せばできる。祝いの日のものと思われがちだが、ふつうの平日の晩ごはん。

食べ方

半分に切ったゆで卵と、白いソーセージを沈める。マヨラナ(マジョラム)を手のひらで揉んでから落とすのが、家の人の手つき。

聞いてみる

Naucz mnie robić żurek.

ナウチ ムニェ ロビチ ジュレク

ジュレクの作り方、教えて。

Kompotコンポト果物を煮ただけの、甘すぎない飲みもの
家庭の食卓9月はすももとりんご

りんごやすももやさくらんぼを水で煮ただけ。ジュースよりずっと薄くて、砂糖はほんの少し。昼ごはんの横にピッチャーで置いてある。買うものではなく、鍋で作って冷ますもの。

食べ方

煮た果物は、そのまま器の底に残る。子どもはそれをスプーンですくって食べる。

聞いてみる

Z czego robicie kompot?

ゼ チェゴ ロビチェ コンポト?

コンポトは何から作るの?

Śliwki węgierkiシリフキ ヴェンギェルキ細長い紫のすもも。煮つめてジャムにする
スーパー9月がまさに旬

9月になると、八百屋にも道端の台にも、濃い紫の細長いすももが箱で積まれる。種が手で外せる品種なので、そのまま食べるより煮る人が多い。何時間も火にかけて黒くなるまで詰めたものが「ポヴィドワ」。

食べ方

ポヴィドワはパンに塗るだけでなく、ピエロギやナレシニキ(クレープ)の中に入れる。砂糖はほとんど足さない。

聞いてみる

Kto robi powidła w rodzinie?

クト ロビ ポヴィドワ ヴ ロジニェ?

家では誰がポヴィドワを作るの?

Grzybyグジビ森で自分で採るきのこ
家庭の食卓9月から10月が最盛期

秋の週末、家族で車を出して森へ行く。目当てはボロヴィク(ヤマドリタケ)とポドグジベク。買うものではなく採るものだ、という気持ちが強くて、どこに生えているかは家ごとの秘密になっている。

食べ方

採ったその日に油で炒めて、サワークリームを落とす。残りは糸に通して吊るし、乾かして冬まで置く。

聞いてみる

Gdzie tu rosną grzyby?

グジェ トゥ ロスノン グジビ?

このへんだと、どこにきのこ生えてる?

Kefir / maślankaケフィル / マシランカ酸っぱい飲むヨーグルトと、バターミルク
スーパー

牛乳の棚の半分が、この2つで埋まっている。ケフィルは軽く発酵した飲むヨーグルト、マシランカはバターを作った残りの液。どちらも甘くない。脂っこいものを食べた日は、これで流す。

食べ方

ゆでた新じゃがに溶かしバターと刻みディルをかけて、その横にケフィルをコップで置く。これだけで晩ごはんが1食になる。

聞いてみる

Do czego pijesz kefir?

ド チェゴ ピイェシュ ケフィル?

ケフィルは何と一緒に飲むの?

この日に、言う

出発2日目
旅のよてい ぜんぶ出発から、ストックホルムを発つ日まで