あやと島

9日目

9日目

朝10時10分、ストックホルム着。会いたい人のいる街に、ようやく降りる。ここから7泊。

9月20日(日)泊まる ストックホルム

この日、何が起きたか

9月20日(日)

朝10時、フェリーでストックホルムに着いた。ポーランドから9日、ぜんぶ人の車と船でつないで、会いに行くと決めた街に降りた。

旧市街を歩いた。細い道をもったいぶって見せたら「ただの細い道」と言われた。一方通行を逆走して笑われ、革製品の店をのぞき、紅茶を量り売りで買った。観光ツアーにこっそり混じって、ガイドの話を聞いた。ピンクの教会。

配信を終えてから、親友に会った。2023年の夏に出会って、3ヶ月で帰ってしまった友だち。今夜からその家に泊まる。ここから7泊。

その日の配信を見る

旅の前に、決めていたこと

気をつけること2件
  • SL の乗車券は72時間券(SEK 415)。 7日券(SEK 990)にすると9,400円ぶん高くなる
  • スウェーデンは現金が使えない店のほうが多い
この日の、明るいうち明るいのは 12時間27分

6:27 明ける18:54 暮れる

この日のストックホルム。明るいのは 12時間27分

  • この日に何をするか。下のわかれ道で決めます
ストックホルムで見たいもの11件
メーラレン湖リッダー湾旧市街ノルマルムエステルマルム王の庭フムレゴーデン公園北方博物館1234567500mN
  • 買う友だちへのプレゼント会いに行く相手へ。家族への手土産も買うこれは ゆずたつ さん が教えてくれたもの友達へのプレゼントを決めるあやとやろー!家族の手土産も買いたい!
  • 4食べる1888年創業の美食市場立ち飲みで味わう魚介スープ
  • 1見る沈んだ王の船、ヴァーサ号6層デッキから見上げる船尾彫刻
  • やる3万島へ、群島クルーズ白い定期船で行く赤い小屋の島街の中心から東へ41.4km
  • 6買う花柄の巨匠、王室御用達ヨーゼフ・フランクの植物柄
  • 2見る赤い広場と最古の街並み血浴の広場と幅90cmの最狭路地
  • 見る北欧のヴェルサイユ、王の島18世紀の装置が今も動く宮廷劇場街の中心から西へ10.3km
  • 3見る世界一長い地下の美術館青の洞窟T-Centralenは必撮
  • 5食べるフィーカの聖地、猫の名店10月4日はシナモンロールの日
ストックホルムの10件を読む
ストックホルムで、買うおみやげと工芸・雑貨とインテリア・食べておみやげ・市場64軒

押すと、地図アプリがその店を出す。

しおりの、おみやげ13品

地図とお店 — OpenStreetMap

スウェーデンの、ふだんのごはんスーパーの棚と、家の食卓にあるもの7品
Knäckebrödクネッケブロード乾いた、薄くて硬いライ麦のパン
スーパー1袋 20〜30 kr(320〜480円)

パンというより乾パン。食卓にはかごで置いてあって、スープにも朝にも昼のサンドにも出る。何ヶ月も保つので、遠足にも山にも持っていく。丸くて真ん中に穴が開いた昔ながらの形も、まだ売っている。

食べ方

バターを塗って、チーズスライサーで削った薄いチーズをのせる。噛むと必ず大きな音が出る。それも含めて、この食べもの。

聞いてみる

Vad har du på knäckebrödet?

ヴァー ハル ドゥ ポー クネッケブローデット?

クネッケブロードに何をのせるの?

Filmjölkフィールミョルク酸っぱい、とろりとした発酵乳
スーパー

ヨーグルトより緩くて酸っぱい。牛乳と同じ紙パックで売っていて、朝はこれをボウルに注いでシリアルを浮かべる。乳製品の棚では、ヨーグルトと同じだけ場所を取っている。

食べ方

パックから直接ボウルへ。上にミューズリーと、シナモンか砂糖。スプーンで食べる。

聞いてみる

Hur äter man filmjölk?

フール エーテル マン フィールミョルク?

フィールミョルクって、どう食べるの?

Falukorvファールコルヴ太い輪のソーセージ。切って焼く
スーパー800g で 40 kr(640円ほど)

直径5cmほどの太いソーセージが、輪や棒の形で売られている。そのままでは食べず、切って焼くかオーブンに入れる。安くて、どこにでもあって、子どもが好き。平日の晩ごはんの代表格。

食べ方

切れ目を何本も入れてマスタードを塗り、チーズを挟んでオーブンへ。ゆでたマカロニを添える。細く切って炒める「コルヴ・ストロガノフ」も定番。

聞いてみる

Lär mig laga falukorv.

レール メイ ラーガ ファールコルヴ

ファールコルヴの作り方、教えて。

Fikaフィーカコーヒーと甘いものの、決まった休憩
家庭の食卓

「コーヒーを飲む」ではなく「フィーカする」という動詞になっている。職場では時刻が決まっていて、全員が手を止める。人を家に呼ぶときも、食事ではなくフィーカに呼ぶ。

食べ方

立ったまま飲まない。座って、一緒にいる人と話す。それがこの時間の中身。甘いパンはカルダモンかシナモンの巻きパン。

聞いてみる

När fikar ni?

ネール フィーカル ニー?

フィーカっていつやるの?

Ärtsoppa och pannkakorエルトソッパ オ パンカーコル木曜のえんどう豆スープと、パンケーキ
食堂木曜日に出る。旅では9月24日がそれ

木曜にえんどう豆のスープを食べて、そのあとパンケーキを食べる。軍と学校の食堂で今も続いていて、スウェーデンとフィンランドの両方にある。スーパーには缶と乾燥豆が一年中置いてある。

食べ方

スープにはマスタードを溶く。パンケーキにはコケモモのジャムとホイップクリーム。順番は必ずスープが先。

聞いてみる

Vad äter ni på torsdagar?

ヴァー エーテル ニー ポー トシュダーガル?

木曜って、何を食べるの?

Kalles kaviarカッレス カヴィアールチューブに入った、タラの卵のペースト
スーパー

青と黄色のチューブに、塩気の強いピンクのペーストが入っている。男の子の顔がそのまま描いてあるので、棚ですぐ分かる。海外へ出るスウェーデン人が、荷物に入れて持っていく。

食べ方

ゆで卵の上に絞る。クネッケブロードにバターを塗って、その上に絞る。これが朝ごはん。

聞いてみる

Vad äter du till frukost?

ヴァー エーテル ドゥ ティル フルーコスト?

朝ごはんは何を食べるの?

Kräftorクレフトルザリガニ。夏の終わりに、みんなで食べる
スーパー8月から9月のはじめ。9月の下旬はもう名残

8月になると、庭や集会所に紙の提灯を吊るして「クレフトシーヴァ」というザリガニの会をやる。ディルと塩でゆでたものを、冷たいまま手で剥く。歌を歌って、飲んで、また剥く。

食べ方

手で剥く。頭の汁をすする人とすすらない人がいる。とんがり帽子と紙のよだれかけは、大人も本気で着ける。

聞いてみる

Hur firar ni kräftskiva?

フール フィーラル ニー クレフトシーヴァ?

クレフトシーヴァって、どうやるの?

8日目
旅のよてい ぜんぶ出発から、ストックホルムを発つ日まで